Au nom de la mère et du fils nous plonge en plein coeur du quartier Saint-Michel, à Montréal, où l'on suit les pas de deux jeunes québécois d'origine haïtienne dans leur quête d'espoir et de liberté. Alors que leurs parents ont quitté Haïti pour venir s'installer au Canada et ont dû tout recommencer à zéro, James et Le Voyou cherchent eux aussi, chacun à leur façon, à prendre leur envol.