» Carnet du citoyen / Paraguay : terra incognita
À propos de Olik Valera
Olik a travaillé au sein des stages internationaux pour des ONG québécoises. Présentement, il réalise un documentaire sur le Paraguay et les «archives de la terreur» tout en poursuivant ses études en Sciences politiques à l'UQAM.
janvier 2006
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
Visitez ces liens
Recherche
6 septembre
Les marchés sur roues
Au paraguay, on n’a pas toujours besoin d’aller faire ses achats dans un centre commercial. Nous avons juste besoin de prendre un autobus, peu importe la ligne, peu importe la direction, et ensuite attendre.
Attendre que les vendeurs itinérants montent offrir leurs produits. Leurs catalogues portables sont parfois impressionnants.
J’ai divisé les vendeurs par catégories. Il y en a six en tout :
Les RONA: Ceux qui vendent des tournevis, marteaux, clous, pinces, broches à peinture, ruban adhésif, colle, carré des céramiques et dérivés.
Les Candymen: Ceux qui offrent de la gomme, des boissons soda, des bonbons [Halls], des chocolats et toute sorte de sucreries chimiques hautement cancérigènes.
Les pédagogues : Ceux qui vendent toutes sortes de manuels d’apprentissage (pour être conférencier, pour soigner des maladies, pour faire la cuisine, pour être meilleurs parents, meilleurs chrétiens, meilleurs époux, etc.)
Les pharmaciens: Des vraies pharmacies sur pattes, vous ne pouvez pas imaginer.
Les opportunistes: Des vendeurs improvisés des parapluies les jours qu’il mouille à boire debout, ou des chemises de la sélection nationale de soccer les jours de match pour la classification au mondial.
Les porte-bonheur : Essentiellement des vendeurs de lottos et autres jeux de hasard.
Les restos-volants : Vendeurs des nourritures mangeables sur le pouce.
Cela sans compter les vendeurs des fruits qui, eux, se subdivisent par sortes des fruits (bananes, pommes, oranges, etc.)
Le tout souvent accompagné par des preachers mobiles montés louanger les vertus du Christ ou des musiciens en quête d’une rétribution volontaire en échange de leur musique nostalgique.
Publié par olik à 6 sep 2005, 11:06 PM | Commentaires (0)
28 juin
La Sainte Église Catholique
Ici, on compte sur les doigts ceux qui ne vont pas à l’église. Catholiques, evanlegistes, mormons ou témoins de jéhova toutes les branches de la chrétienté sont omniprésentes dans la vie de chaque paraguayen. L’athéisme est un concept incompréhensible, voire inexplicable, dans le pays de la foi illimitée.
C’est ainsi que j’ai été invité à une session d’aliénation de masses dans une église appartenant à la Sainte Église Catholique.
En effet, une messe est un acte de répétition volontaire de mêmes prières dimanche après dimanche si ce n’est plus souvent que ça. Tel quel un mantra, à force de répéter les mêmes affirmations celles-ci deviennent une vérité absolue dans le conscient de la personne qui le répète. Une vérité indiscutable qu’on appelle un dogme.
Ce dogme est farouchement conservateur et évolue très peu dans sa pensée vis-à-vis le monde moderne de nos jours. Il est aussi contradictoire. Par exemple, l’église condamne l’avortement puisque c’est un crime, mais en contrepartie elle bannit l’usage des préservatifs dans des régions fortement touchées par le Sida tel qu’en Afrique du Sud où quatre personnes sur dix sont infectées. Elle encourage ainsi un génocide silencieux.
Pour moi c’était une première messe depuis dix ans. Sur la base de mes souvenirs et de ce que j’ai entendu dimanche passé, l’Église Catholique n’a pas évolué substantiellement en quoi que ce soit depuis les dix dernières années
Publié par olik à 28 jui 2005, 05:13 PM | Commentaires (0)
21 juin
Chavez
Hugo Chavez, de visite au pays, rentra sous une pluie d’applaudissements au congrès paraguayen. Sans détour, il s’en est pris à l’impérialisme américain devant le semblant préoccupé du président du congrès qui n’est pouvait rien faire d’autre qu’entendre comment on démolissait la déjà peu reluisante réputation du premier partenaire militaire du Paraguay est un des plus importants partenaires commerciaux.
Et Chavez cita à Galeano, à Marquez, à Roa Bastos, à Artigas, à Bolivar, à José de Martin, à Sucre, à Solano Lopez, à Francia, au Che, à Fidel, à Allende, à Arbenz, à Bosch, à Pancho Villa autant d’écrivains que de héros politiques ou militaires de la Patria Grande.
Chavez n’est pas venu ici parler de politique, mais de souvenir. Son plaidoyer était une thèse pour la perpétuité de la mémoire collective latino-américaine. Pour se rappeler que tout ce qu’il nous arrive avait déjà était pressenti par Bolivar et Marti il y a plus d’un siècle et que depuis on ne fait que répeter les mêmes erreurs.
Publié par olik à 21 jui 2005, 11:34 AM | Commentaires (0)
15 juin
Globalisation
Voici un exemple de la délocalisation des emplois issue de la globalisation.
Hier en appelant American Airlines à Asuncion :
Publié par olik à 15 jui 2005, 11:38 AM | Commentaires (1)
8 juin
Stars Wars
Contrairement, qu’en Amérique du Nord, le dernier épisode du film Stars Wars n’est pas encore à l’affiche au Paraguay cependant les copies DVD sont vendus partout dans les rues d’Asunción. Et ce que le piratage est très répandu ici. On peut trouver des copies des films, de disques et toutes sortes de produits provenant des marques connues.
Au Mercado 4, on retrouve des chandails Adidos (Adidas), des espadrilles Neike (Nike), des accessoires électroniques Haiwa (Aiwa) en parfaite copie conforme avec les produits authentiques, la marque en moins.
L’audace de vendeurs ambulants va jusqu’à la vente des copies pirates des films dans les entrées des salles de cinéma ayant à l’affiche le film en vente.
Publié par olik à 8 jui 2005, 11:17 AM | Commentaires (0)
6 juin
Vendeur itinerant
Vendeur itinerant au Jardin botanique d´Asuncion
Plus de photos à cette adresse: http://www.pbase.com/olik/qsf_paraguay_2004__2005
Publié par olik à 6 jui 2005, 07:13 PM | Commentaires (0)
31 mai
32 degrés
Il fait 32 degrés aujourd’hui dans ce qu’on appele l’automne paraguayen. Imaginez combien peut-t-il faire en été. Dans la saison chaude la température atteint facilement les 45 degrés avec une humidité de 90%. Lourd et desesperant comme sensation disent les locaux ici.
Mais jadis, à l’époque de la dictature la température ne depassait guère les 32 degrés. En effet, le Paraguay était conditionné à bon vouloir de Stroessner, pour qui une chaleur extrême était prejugeable pour le Paraguay. Il décida ainsi, par decret présidentiel, de limiter la temperature maximale que le Paraguay pouvait atteindre à 32 degrés.
Dans les journaux, radios et télevisions on ne pouvait qu’afficher comme temperature maximale celle pre-precitée. Faire autrement, et se risquer à diffuser ou informer de la vrai temperature qu’il faisait au Paraguay, pouvait être interpreté comme de la subversion.
Publié par olik à 31 mai 2005, 03:14 PM | Commentaires (2)
27 mai
Un peu de torture
35 ans de dictature ont façonné bien des pensées et bien des gens au Paraguay, même après la chute du régime de Stroessner et l´avènement des premières élections libres dans le pays. Vendredi passé, sous une pluie torrentielle qui déferlait sur Asunción j´ai entamé la conversation avec un gardien de sécurité d´une radio communautaire. Cette personne, âgé dans la mi-vingtaine avait étudié dans les forces armées paraguayennes et a présentement le statut de réserviste. Son opinion reflète peut-être ce qui était jadis l’école idéologique de la répression pendant la dictature. Une façon de voir le monde qui n’a pas beaucoup changé depuis, du moins au sein de l’armée.
Poursuivre la lecture "Un peu de torture"
Publié par olik à 27 mai 2005, 09:20 AM | Commentaires (1)
23 mai
Quartier de Trinidad (Asuncion)
Publié par olik à 23 mai 2005, 09:55 AM | Commentaires (0)
«La marca»
Dans les familles paraguayennes les plus conservatrices, on impose encore la pratique de la «marca» envers les jeunes couples non mariés. Cette tradition pre maritale consiste à accorder un horaire de visite au jeune soupirant afin qu’il puisse entrevoir sa fiancée, dans la maison et sous la supervision de la famille de cette dernière, tout en évitant des excés affectifs inappropriés.
Traditionnellement, les jeunes couples étaient permis de se retrouver tous les mardis, jeudi et samedi inclusivement. Désormais, avec la conjoncture moderne des travaux-études et ses horaires peu flexibles, il est permis au jeune homme de proposer un horaire alternatif et réaliste qui viendrait supplanter celui traditionnellement utilisé.
Publié par olik à 23 mai 2005, 09:47 AM | Commentaires (0)
18 mai
Stroessner, la tragédie
Alfredo Stroessner est peut-être la plus grande tragédie de l’histoire Paraguay. Pire encore que les atroces guerres charnières auxquelles le Paraguay a été confronté, puisque dans ce cas précis l’oppresseur des Paraguayens fut un de leurs et non un étranger.
Poursuivre la lecture "Stroessner, la tragédie"
Publié par olik à 18 mai 2005, 09:40 AM | Commentaires (2)
17 mai
L’alternance climatique
Il pleut depuis trois jours à Asunción. La ville est devenue par endroits un marécage avec des maisons. Aux jours de chaleur suffocante frôlant les 40 degrés, il s’en suit maintenant une période fraîche et des nuits frisquettes. Ainsi va l’automne paraguayen, une alternance climatique entre la chaleur et le froid avec une seule constante en permanence peu importe la température : l’humidité.
Photo ci-bas: La soupe orange dans les rues de Trinidad
Publié par olik à 17 mai 2005, 09:08 AM | Commentaires (1)
13 mai
Trinidad
Trinidad est un coquet et charmant quartier (barrio) en périphérie intérieure d’Asunción. Ce quartier est un paradoxe urbain alternant entre la modernité commerciale et l’insuffisance infrastructurelle. Ainsi, on retrouve les plus spectaculaires « shoppings » abritant des magasins, des restaurants, des cinémas et des supermarchés et d’autre part on constate que bon nombre des rues de Trinidad ne sont pas encore pavées.
Poursuivre la lecture "Trinidad"
Publié par olik à 13 mai 2005, 11:52 AM | Commentaires (2)
10 mai
São Paulo – Asunción
J’entrevois par la fenêtre de l’avion, qui dans de son décollage surplombe São Paulo, l’immensité de cette ville industrielle, plaque tournante des vols internationaux dans le cône sud depuis le Brésil.
Poursuivre la lecture "São Paulo – Asunción"
Publié par olik à 10 mai 2005, 10:12 AM | Commentaires (4)
2 mai
Paraguay 101
Le Paraguay, pays enclavé dans le coeur de l’Amérique du Sud, a été depuis très longtemps le moins présent dans le coeur des latinoaméricains. Voisin méconnu et incompris, le Paraguay a toujours montré un profil bas et discret, presque inexistant.
Poursuivre la lecture "Paraguay 101"
Publié par olik à 2 mai 2005, 05:49 PM | Commentaires (3)