SantiagoSantiago Bertolino filme et documente la lutte sociale depuis une dizaine d'années déjà! Cinéaste/producteur au sein de Funambules Médias, il s'immerge progressivement dans l'univers d'ex-détenuE retrouvant peu à peu leurs libertés. En vérité, à l'extérieur des murs, sommes-nous réellement libres?
SteveSympathisant de tous les échevelés, Steve Patry est cinéaste/producteur au sein de Funambules Médias. Il pratique le cinéma social depuis plusieurs années et s’intéresse plus particulièrement au mode de vie des marginaux. Il est le co-réalisateur du projet documentaire De prisons en prisons.
ÉvaÉva Binet, stagiaire à Funambules Médias, étudie actuellement la communication et l'audiovisuel tout en ayant un regard social.
Catégories : Uncategorized
Depuis 20 ans, Mohamed Lotfi a rencontré des milliers de détenus et enregistré des centaines d’heures de matériel radiophonique. Son émission, qui se déroule à l’intérieur des murs de la prison Bordeaux, est une façon pour les détenus de retrouver leur dignité en prenant le micro. «Très très vite, j’ai pris conscience du rôle que je devais jouer c’est-à-dire; de mettre l’art et la création au service de la réinsertion sociale» (Mohamed Lotfi)
Voici le résumé d’un entretien avec Mohamed Lotfi, journaliste et animateur de l’émission radiophonique “Souverains anonymes”.
http://www.vimeo.com/17415866 Catégories : Uncategorized
J’ai posé ces questions sur Facebook, je vous invite à aller voir les réactions:
http://www.facebook.com/#!/pages/De-prisons-en-prisons/108920835811222
Catégories : carnet de bord
Je mets ici en ligne une autre partie du dossier que nous avons soumis à la SODEC pour une demande de subvention en scénarisation. Il s’agit de la section ”Vision des auteurs”. Cette section fait partie d’un dossier qui comprend la proposition documentaire en tant que telle (traitement narrative et cinématographique) ainsi que les pistes de recherche que nous avons développé à l’aide de ce vidéo-blogue.
Bonne lecture !
Vision des auteurs
La prison, comme institution fermée accueillant les fautifs de tous acabits, est un lieu fort intriguant dans l’imaginaire collectif. Nombreux sont ceux et celles qui ont tenté de démystifier cet univers peu commun. Le milieu carcéral a mainte fois été abordé, sous presque tous ses angles, par les médias de masse. Nous avons qu’à penser à Prison break au États-Unis (série télé, Paul Scheuring) ou Temps dur au Québec (série télé, Louis Choquette) et à des films comme Midnight Express d’Alan Parker ou plus récemment Un prophète de Jacques Audiard. Toutefois, et c’est ici que réside l’originalité de notre sujet, la vie après l’incarcération n’a que très peu été abordée jusqu’à maintenant. Pourtant, le sort des ex-détenu(e)s dans notre société est un cas fascinant d’exclusion social. La société pluraliste dans laquelle nous vivons aujourd’hui est parsemée de «différences». Certaines, comme les minorités visibles ou les marginaux, sont facilement remarquables. D’autres ne le sont moins. Les ex-détenu(e)s font parties de cette catégorie.
Ce projet documentaire a germé dans nos esprits suite à une rencontre fortuite avec un ex-prisonnier, devenu vendeur-itinérant, qui se baladait de portes en portes avec ses instruments de cuisine à vendre. L’homme déchu, avant-bras tatoué, nous a ouvertement parlé de son passé criminel, de ses nombreuses récidives, de ses désirs actuels et de ses ambitions futures. Il nous a alors semblé important de mettre en lumière les conséquences de l’enfermement pénal sur la vie d’un individu.
De prisons en prisons suivra le parcours de différents contrevenants qui retrouvent leur liberté après avoir purgé une peine d’emprisonnement. De leur sortie de prison jusqu’à plusieurs mois après leur libération (environ une année), notre film montrera l’évolution ou la régression de nos personnages dans leur tentative de réinsertion sociale. Notre film se présentera, en quelque sorte, comme la suite des nombreux films réalisés en milieu carcéral (Un trou dans le temps de Catherine Proulx ou Des hommes de passage de Bruno Boulianne, par exemple). Alors qu’Un trou dans le temps s’incruste dans la vie d’un pénitencier, De prisons en prisons s’attaquera à l’euphorique mais aussi à la dure réalité du retour dans la société après avoir purgé une peine d’incarcération. Notre film débutera donc, là où se terminent les autres.
La réinsertion
Aux yeux de la société, les ex-prisonniers restent des criminels, et tous devront faire face aux préjugés et aux regards des citoyens «ordinaires». Certains chercheront à poursuivre leurs anciennes vies, d’autres tenteront de s’en construire une nouvelle, mais tous devront apprendre à vivre avec les séquelles de la prison. Ré-apprivoiser la liberté sera leur quête commune.
« La réinsertion, il faut arrêter les conneries à ce sujet. Je suis une ancienne détenue, vous êtes parias pour toute la vie avec le casier qui vous suit partout même après la peine effectuée. Et pour le travail merci, on est réduit à faire des boulots de merde alors ça suffit il n y a pas de réinsertion a part peut-être pour les VIP. »
Un commentaire revient systématiquement lorsqu’un ex-détenu parle de son retour dans la société. Tous ont cette impression d’avoir leur casier judiciaire estampillé sur leur front. Il est important pour nous d’aller au-delà de leur passé criminel et de montrer, par-dessus tout, l’humanité qui se cache derrière ce casier judiciaire, car comme Dominique Dickey, criminologue et agente communautaire, nous le disait : «La majorité de la clientèle délinquante c’est du monde qui ont des problèmes comme monsieur et madame tout le monde, certains à un niveau plus élevé, et qui ont de la misère à gérer ça. Ils en viennent à utiliser le crime pour arriver à leur fin. »
Ce documentaire tentera de surmonter la stigmatisation des ex-détenu(e)s afin d’affiner notre compréhension du monde. De prisons en prisons exposera, sans fard ni faux-fuyant, sans complaisance ni voyeurisme, le côté humain de ces gens trop souvent réduit à de simples criminels.
Nos démocraties actuelles donnent la possibilité aux détenu(e)s de se réinsérer dans la société. Mais est-ce que cette société est prête à les accepter? Ce concept du pardon, de la 2e chance, passe t-il vraiment le test dans la vie de tous les jours? Voilà des questionnements auxquels ce film tentera de répondre.
Catégories : carnet de bord, le film en développement, notes de recherche
Je pense que je suis devenu accro à cette émission de radio “Les Souverains Anonymes ” qui donne la parole aux détenus de la Prison de Bordeaux à Montréal. Jeudi le 4 novembre 2010, les Souverains ont reçu les deux réalisateurs Patricio Henriquez et Luc Côté, accompagnés de Béatrice Vaugrante d’Amnistie Internationale. Objet de la rencontre: Le documentaire ”Vous n’aimez pas la vérité” et Omar Khadr.
Voici un extrait d’un témoignage d’un des Souverains qui a pris la parole durant l’émission:
« Personnellement, je crois qu’il faut être insensible et sans cœur pour regarder le documentaire ‘’Vous n’aimez pas la vérité’’ sans sentir une grande tristesse face au sort de cet homme. Voir et entendre Omar seul dans ce local en train de pleurer faisant appel à sa mère, je n’oublierai jamais cette scène. J’ai ressenti aussi une grande indignation face à l’injustice dont Omar est victime : Victime d’abord de son père qui l’a embrigadé et embarqué dans une guerre de grands alors qu’il était enfant de 9 ans. Victime de torture par l’armée américaine, alors qu’il était gravement blessé. Victime d’un procès, ni juste ni équitable. Victime d’un tribunal militaire non reconnu par la Cour suprême des États-Unis. Victime par le gouvernement Harper qui ne respecte pas les engagements du Canada en matière de protection des enfants soldats. Et finalement, victime d’une discrimination dans une certaine opinion publique canadienne qui semble accorder à Omar Khadr un statut de citoyenneté inférieur à celui que moi j’ai. »
Pour écouter l’intégral de l’émission rendez-vous sur le site web des Souverains Anonymes:
http://www.souverains.qc.ca/arverite.html
Catégories : carnet de bord, images et sons
On est en train de terminer notre demande en scénarisation pour le volet jeune créateur à la SODEC, demain c’est la dernière journée. On a un super projet en poche 
Je partage ici l’extrait de scénario qu’on a placé dans notre dossier. Cela donne un aperçu de comment pourrait débuter ce film documentaire tourné dans le style du cinéma-direct:
Imaginons cette scène où débute parallèlement la nouvelle vie de deux de nos futurs personnages :
1- EXT - JOUR - PRISON LA MACAZA
En cette fin de novembre, une neige légère tombe sur le pénitencier fédéral. En hors-champ, nous entendons la voix d’un gardien.
Gardien : Bye Joey… Fait attention à toi!
2- INT - JOUR - PRISON LA MACAZA
Joey, un homme d’une cinquantaine d’années, prend ses effets personnels d’une main tremblante. Il renvoie un sourire au gardien et se dirige vers la sortie.
3- EXT - JOUR - PRISON DE BORDEAUX
Plan extérieur de la prison de Bordeaux.
4- INT – JOUR - PRISON DE BORDEAUX
Réginal, un jeune homme d’origine haïtienne, marche dans le grand couloir de la prison. Il se rend au dépôt. Un employé lui donne un formulaire. Réginal le remplit et le remet à l’employé en échange de ses effets personnels.
Employé (en lui remettant ses effets personnels) : Bonne chance mon gars !
5- EXT – JOUR - PRISON DE BORDEAUX
Les immenses portes métalliques de la prison grincent, Réginal sort du pénitencier, sac à dos sur l’épaule. Il lève doucement les yeux vers la douce lumière d’automne. Son frère, en compagnie d’amis, l’attend dans le stationnement de la prison. Réginal rejoint son frère et le serre dans ses bras. Ils montent dans la voiture et quittent la prison.
6- EXT- JOUR - PRISON LA MACAZA
Au loin, vu du stationnement enneigé, Joey, sac de sport à l’épaule, sort du pénitencier. Il marche lentement, billet d’autobus et adresse en main. Sur le papier est inscrite à la main la direction de la Maison de transition St-Laurent. Nous apercevons ses pas s’imprégner dans la neige vierge. Il se dirige vers l’arrêt d’autobus numéro 34. Il est seul sur la rue.
©funambulesmedias, coopérative de travail
Catégories : carnet de bord, le film en développement
Bien que l’objectif du film ne soit pas de dénoncer les politiques carcérales au Canada, il reste que je suis sensible à ce qui se passe en ce moment dans le milieu des prisons. En considérant les détenues avec humanité et respect il y a beaucoup plus de chance d’améliorer leurs réinsertions. Appliquer des politiques répressives n’aide en rien la personne incarcérée, au contraire ce genre de politique risque d’amplifier sa révolte contre le système et la société, on n’est alors pas plus avancé…
Catégories : actualités carcérales, carnet de bord
Catégories : actualités carcérales
Une entrevue vidéo vraiment intéressante réalisée par le Nouvel Observateur avec Laurent Jacqua qui a passé 25 années de sa vie en prison. ” De 2006 à 2009 [...] il a tenu un blog “pirate” pour le “Nouvel Observateur” du fond de sa cellule, donnant la parole à des détenus et témoignant des conditions de détention. [...] Aujourd’hui, libéré depuis 5 mois, il publie ces textes et dessins et continue à se battre pour ceux qui sont encore en prison. Nouvelobs.com l’a rencontré.”
http://www.dailymotion.com/videoxdjep6
Catégories : actualités carcérales, images et sons
Le lien ci-dessous est un extrait en chanson de la dernière émission des Souverains Anonymes enregistrée à la prison Bordeaux… Gaelle était l’artiste invitée. En sourdine vous pouvez entendre l’ambiance… les Souverains qui se laissent porter par la chanson… et imaginez Mohamed Lotfi le réalisateur de l’émission qui fait signe à tout le monde de danser…
Extrait d’une chanson de Gaelle à l’émission les Souverains Anonymes
D’ailleurs Steve et moi on était présent à cette émission à titre d’observateur, on a vraiment apprécié l’expérience. Même après 20 ans Mohamed Lotfi reste encore passionné par ce projet. Une chose fascinante, c’est qu’il connaissait le prénom ou le pseudonyme de chacun des “Souverains” présents dans le studio, 60 personnes. Ce dernier les présente un par un à l’artiste invité et à son public radiophonique… Tout à coup, “les Souverains” ne sont plus de simples détenus anonymes, mais des personnes à part entière…
Pour écouter l’émission au complet CLIQUEZ ICI
P.-S. On a fait un entretien vidéo avec lui qui sera en ligne sous peu
Catégories : carnet de bord, images et sons