5ème et dernier jour de l'État d'Urgence 2009. Au programme : un jam débridé de No label et 420 Family, une envolée d'oiseaux pilotée par le groupe de création "Deux ailes ", ainsi qu'une rencontre fortuite avec un jeune musicien-voyageur. Le tout en 3 minutes 47 secondes!