Les JO de Vancouver se veulent un événement mondial où sont rassemblés des athlètes de toutes les nations. Les commanditaires mettent sans cesse de l'avant les valeurs et la représentation universelles des Jeux, alors que dans les faits les athlètes des petites nations ne sont pas toujours traités sur le même pieds d'égalité que leurs collègues des pays nordiques. Le président de la Fédération sénégalaise de ski, Lamine Guèye, est catégorique :

"Prenez la course du slalom géant, l'autre jour à Vancouver : lorsqu'on participe à cette compétition les athlètes doivent reconnaître la piste, pour savoir où il y a des portes, des creux... Eh bien, ils ont donné une heure de reconnaissance pour les meilleurs athlètes du monde, pour les 30 meilleurs (Suisse, Autriche, Italie, Canada...) et nous les petits pays on a eu seulement 40 minutes! Donc même les fondamentaux du sport qui sont de donner des chances égales à tous ne sont pas respectés. Et je n'aborde même pas le côté subvention, le côté aide financière..."