Dommages de guerre en temps de paix. Depuis 1990, les Forces canadiennes ne cessent de se déployer en divers endroits de la planète : Golfe persique, Rwanda, Bosnie, Afghanistan, Cambodge, Haïti, Liban... Bien que leur mission en soit une de paix, les militaires sont mobilisés comme si c'était la guerre et c'est bien sur les lieux des conflits qu'ils partent faire leur métier. Ils n'en reviennent pas toujours. Certains y perdent la vie; d'autres y laissent leur âme. Frappés du syndrome de stress post-traumatique, 15 à 20 % des effectifs ne parviennent pas à accomplir l'Opération retour.