Pour en finir avec l’incertitude et favoriser la résilience des collectivités : bâtir un meilleur avenir pour tous les canadiens

Rapport final du Comité consultatif externe sur les villes et les collectivités Juin 2006

Autorisation de faire des reproductions. Sauf indication contraire, l’information contenue dans cette publication peut être reproduite, en totalité ou en partie et par quelque moyen que ce soit, sans frais ou autre permission d’Infrastructure Canada, dans la mesure où l’utilisateur fait preuve de diligence raisonnable en s’assurant de l’exactitude des documents copiés, que le Comité consultatif externe sur les villes et les collectivités est mentionné comme source d’information, que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés ni comme une copie faite en affiliation avec Infrastructure Canada ou avec son aval. (Voir au début du document pdf)