À l'occasion du dernier défilé de Divers/Cité, à Montréal, un nouveau groupe s'est joint à la communauté  : les gais et lesbiennes de la communauté juive de Montréal ont défilé, drapeau arc-en-ciel d'une main et drapeau d'Israël de l'autre. Pour la première fois, un groupe d'homosexuels juifs gagne une tribune dans l'espace public québécois. «  Comme la communauté juive est très organisée autour de la famille, quand quelqu'un dévie de ce modèle, ça crée énormément de problèmes, surtout pour les gens vivant l'expérience d'être différents, dans ce cas-ci, d'être homosexuels?  » confie à la caméra Matthew Gore. Courage, fierté, respect et ? sa mère ont accompagné Matthew dans son coming out.

Originaire de Sarajevo, Jelena Popovic quitte sa ville natale pendant la guerre pour s'installer à Montréal. Depuis, elle travaille activement dans le domaine du cinéma, cumulant les expériences de réalisation, de montage et de direction de production. Né de parents serbes à Stockport (Grande-Bretagne), en 1972, Milan Miletic est journaliste pigiste à Montréal. Son film Au mépris de la réalité (2002), distribué par Cinéma Libre, marque ses débuts comme producteur et réalisateur de films documentaires.