Dans la tradition des "masses critiques" d'occupation des rues en vélo, inaugurées en 1992 à San Francisco et reprises dans toutes les grandes villes occidentales, il s'agit d'offrir des occasions pour que "les transports individuels non polluants" prennent sur l'avenue du Mont-royal tout le territoire qui leur revient. Ils inspirent aussi du  "Montreal Cycle Club" du début du XXe siècle, qui a ouvert le chemin à la randonnée cycliste en ville? L'objectif de  « Mont-Royal, Avenue Verte » est de convertir l'avenue souvent congestionnée et polluée par une avenue de type piétonnière où le citoyen reprendrait sa place. Transformer l'avenue Mont-Royal en rue piétonne tout en incluant une voie cycliste et un transport en commun efficace.

Josué Bertolino et Chloé Germain-Therrien font partie du collectif Les Lucioles qui regroupe plus d'une douzaine de réalisateurs et réalisatrices qui visent à faire entendre et voir une autre réalité que celle véhiculée par les médias traditionnels, trop impliqués financièrement et politiquement pour rapporter les faits sans parti pris. Depuis septembre 2002, Les Lucioles présentent leurs films une fois par mois à l'Alizé, à Montréal.