L'agent Al Arsenault montre à des élèves du secondaire la diapositive d'une adolescente de 18 ans, au regard étonné, qui se tient devant un bar du centre-ville de Vancouver. « Elle se drogue, vous croyez? », leur demande le policier. « Non », lui répondent les élèves. Alors, il passe à une autre diapositive de la même jeune fille, Shannon, photographiée six mois plus tard. Son visage est couvert de plaies et d'ecchymoses. « Elle se pique. Elle ne savait pas qu'elle resterait accrochée. Elle le sait maintenant... » Toute la classe en est bouleversée. Avec six autre policiers, Al Arsenault filme en vidéo l'existence de jeunes toxicomanes du centre-est de Vancouver pendant ses rondes de quartier. Son but : créer un outil éducatif visant à prévenir la consommation de drogues chez les jeunes.